Definiția și sensul cuvântului „nightmare dressed like a daydream” în engleză

She thought her new job would be a dream come true, but it turned out to be a nightmare dressed like a daydream, with long hours and a toxic work environment.

The picturesque vacation destination turned into a nightmare dressed like a daydream when they encountered unexpected natural disasters and suffered from poor accommodations.