Caută
Selectați limba dicționarului
to pack up
[phrase form: pack]
01
împacheta, face bagajele
to put things into containers or bags in order to transport or store them
Transitive: to pack up sth
Exemple
She spent the evening packing up her belongings for the big move.
Ea și-a petrecut seara împachetând lucrurile pentru mutarea mare.
I always pack up my lunch the night before to save time in the morning.
Întotdeauna pregătesc prânzul cu o seară înainte pentru a economisi timp dimineața.
02
împacheta lucrurile, pregăti lucrurile pentru transport
to prepare one's belongings for transportation to a new residence
Intransitive
Exemple
Once the lease ends, they 'll pack up and start their journey overseas.
Odată ce contractul de închiriere se încheie, ei își vor face bagajele și își vor începe călătoria în străinătate.
I need to pack up before the movers arrive.
Trebuie să împachetez înainte să ajungă mutatorii.
03
a nu mai funcționa, a se strica
to break or stop working, usually machinery or electronic equipment
Intransitive
Exemple
My old computer finally packed up after ten years of use.
Vechiul meu computer a cedat în sfârșit după zece ani de utilizare.
The washing machine packed up, so we'll need to call a repair service.
Mașina de spălat s-a stricat, așa că va trebui să chemăm un serviciu de reparații.
