Caută
Selectați limba dicționarului
to trample
01
călca în picioare, strivi
to walk with force and weight
Intransitive
Exemple
The crowd trampled through the field, leaving deep footprints and broken plants.
Mulțimea a călcat prin câmp, lăsând urme adânci și plante frânte.
The herd of elephants trampled across the savannah, flattening the tall grass.
Turma de elefanți a călcat prin savană, aplatizând iarba înaltă.
02
călca în picioare, zdrobi sub picioare
to step heavily or crush underfoot with force
Transitive: to trample sth
Exemple
In the chaos, people began to trample the fallen leaves during the outdoor concert.
În haos, oamenii au început să calce frunzele căzute în timpul concertului în aer liber.
The children could n't contain their excitement and accidentally trampled the delicate flowers in the garden.
Copiii nu și-au putut stăpâni entuziasmul și au călcat accidental florile delicate din grădină.
03
călca în picioare, ignora
to treat someone's rights, feelings, or values with disrespect or disregard
Exemple
She felt her rights were trampled on during the heated argument.
Ea și-a simțit drepturile calcate în picioare în timpul discuției aprinse.
He warned his team not to trample on the efforts of their predecessors.
El i-a avertizat pe membrii echipei sale să nu calce pe eforturile predecesorilor lor.
Trample
01
zgomot de pasi grei, tropăit
the sound of heavy treading or stomping
Arbore Lexical
trampler
trampling
trample
