Caută
Selectați limba dicționarului
to touch on
[phrase form: touch]
01
a menționa pe scurt, a atinge
to briefly mention a subject in written or spoken discussion
Transitive: to touch on a subject
Exemple
The professor touched on several interesting historical events during the lecture.
Profesorul a atins mai multe evenimente istorice interesante în timpul prelegerii.
The article touched on various aspects of the environmental impact.
Articolul a atins diverse aspecte ale impactului asupra mediului.
02
atinge, a avea un impact asupra
to have an impact on a topic or situation
Transitive: to touch on a situation
Exemple
Economic fluctuations can touch on various sectors of the market.
Fluctuațiile economice pot atinge diverse sectoare ale pieței.
The news about layoffs will touch on employee morale.
Știrile despre concedieri vor afecta moralul angajaților.
03
atinge, aborda
to get very close to something or almost be a part of it
Transitive: to touch on sth
Exemple
The proposed solution touches on addressing the issue, but a more comprehensive approach is needed.
Soluția propusă atinge problema, dar este necesară o abordare mai cuprinzătoare.
The new policy touches on fairness, but some aspects still need further consideration.
Noua politică atinge corectitudinea, dar unele aspecte încă necesită o analiză suplimentară.
04
repara, restaura
to repair something that is torn or broken by replacing or reassembling a part
Transitive: to touch on a torn or broken object
Exemple
The technician was skilled at touching on torn cables in electronic devices.
Tehnicianul era priceput în a repara cablurile rupte din dispozitivele electronice.
The artist carefully touched on the broken sculpture with glue.
Artistul a reparat cu grijă sculptura spartă cu lipici.
