Caută
Selectați limba dicționarului
better
01
mai bun, superior
having more of a good quality
Exemple
With upgraded technology, the new smartphone has a better camera than its predecessor.
Cu tehnologie îmbunătățită, noul smartphone are o cameră mai bună decât predecesorul său.
The revised edition of the book is better, offering additional insights and information.
Ediția revizuită a cărții este mai bună, oferind perspective și informații suplimentare.
02
mai bun, mai potrivit
more suitable or effective compared to other available options
Exemple
It 's better to get enough rest before the exam.
Este mai bine să te odihnești suficient înainte de examen.
You'd better talk to your supervisor before making changes.
Ar fi mai bine să vorbești cu supervizorul tău înainte de a face modificări.
03
mai bine, recuperat
recovered from a physical or mental health problem completely or compared to the past
Exemple
After using the medicine, I felt much better.
După ce am folosit medicamentul, m-am simțit mult mai bine.
He 's much better now and can return to school.
El este mult mai bine acum și se poate întoarce la școală.
to better
01
îmbunătăți, perfecționa
to make something have more of a good quality
Transitive: to better sth
Exemple
Regular exercise can help better one's physical health and well-being.
Exercițiile regulate pot îmbunătăți sănătatea fizică și bunăstarea.
Educational programs aim to better students' understanding of various subjects.
Programele educaționale au ca scop îmbunătățirea înțelegerii elevilor în diverse materii.
02
îmbunătăți, avansa
to improve or progress in quality, performance, or condition
Intransitive
Exemple
As she gained experience in her role, her leadership skills bettered.
Pe măsură ce a câștigat experiență în rolul ei, abilitățile ei de lider s-au îmbunătățit.
Through dedication and hard work, his academic performance bettered.
Prin dedicare și muncă asiduă, performanța sa academică s-a îmbunătățit.
03
depăși, întrece
to surpass or outdo someone or something in a competition, conflict, or challenge
Transitive: to better sb
Exemple
Despite being the underdog, the boxer bettered his opponent with a series of strategic punches.
În ciuda faptului că era considerat underdog, boxerul l-a depășit pe adversar cu o serie de pumni strategici.
The chess grandmaster bettered his rival in a tense endgame, demonstrating superior tactics and foresight.
Marele maestru de șah și-a depășit rivalul într-un final tensionat, demonstrând tactici și previziuni superioare.
better
01
mai bine, mai abil
in a more skillful, effective, or desirable way
Exemple
She sings better than anyone else in the choir.
Ea cântă mai bine decât oricine altcineva din cor.
I understand the topic better after reviewing the notes.
Înțeleg subiectul mai bine după ce am revizuit notele.
Exemple
He knows the story much better than you do.
El știe povestea mult mai bine decât tine.
Her paintings have become better known in recent years.
Picturile ei au devenit mai cunoscute în ultimii ani.
03
mai bine, mai mult
to a greater extent in amount, time, or distance than a stated value
Exemple
He walked better than ten kilometers without stopping.
A mers mai mult de zece kilometri fără să se oprească.
We waited better than thirty minutes for our order.
Am așteptat mai mult de treizeci de minute pentru comanda noastră.
Better
01
mai bun, superior
a higher standard or more desirable version of an action, quality, or condition
Exemple
I expected better from a team of professionals.
Mă așteptam la mai mult de la o echipă de profesioniști.
She deserves better than how they treated her.
Ea merită mai bine decât modul în care a fost tratată.
Exemple
He always showed respect when speaking to his betters.
El a arătat întotdeauna respect când vorbea cu superiorii săi.
In the army, you 're expected to obey your betters without question.
În armată, se așteaptă să asculți de superiorii tăi fără întrebări.
