Caută
Selectați limba dicționarului
to send in
[phrase form: send]
01
trimite, livra
to deliver something to a specific destination or recipient
Transitive: to send in sth
Exemple
They decided to send in their application forms by mail.
Au decis să trimită formularele de aplicare prin poștă.
The company will send in the shipment of goods tomorrow.
Compania va trimite transportul de mărfuri mâine.
02
trimite numele, trimite cartea de vizită
to give one's name or card to a servant before entering a place during a formal visit
Transitive: to send in one's name or card
Exemple
He sent his name in to the butler before entering the grand mansion.
El a trimis numele său majordomului înainte de a intra în conacul mare.
The guest sent in his name through the intercom at the gated entrance.
Oaspetele și-a trimis numele prin interfon la intrarea cu poartă.
03
trimite, desfășura
to send forces to a specific location to handle a difficult situation
Ditransitive: to send in forces or troops to do sth
Exemple
In response to the emergency, they sent in medical teams to provide aid to the affected area.
Ca răspuns la situația de urgență, au trimis echipe medicale pentru a oferi ajutor zonei afectate.
The governor decided to send in the National Guard to support local law enforcement.
Guvernatorul a decis să trimită Garda Națională pentru a sprijini aplicarea legii la nivel local.
04
trimite, introduce
to insert a player into the ongoing match or competition
Transitive: to send in a player
Exemple
The coach decided to send the talented rookie in to replace the injured player.
Antrenorul a decis să trimită rookie-ul talentat pentru a înlocui jucătorul accidentat.
The captain sent in a skilled striker to enhance the team's offense.
Căpitanul a trimis un atacant priceput pentru a consolida ofensiva echipei.
