Caută
Selectați limba dicționarului
to round off
[phrase form: round]
01
concluziona, termina
to conclude an event or activity in a satisfying manner
Intransitive
Exemple
The conference rounded off with a networking session for participants.
Conferința s-a încheiat cu o sesiune de networking pentru participanți.
The meeting rounded off on a positive note with constructive feedback.
Întâlnirea s-a încheiat pe o notă pozitivă cu feedback constructiv.
02
rotunji, aproxima
to express a number as a simpler, whole number, often by removing decimal places or fractions
Transitive: to round off a number
Exemple
The textbook recommended that students round off their answers to the nearest tenth for clarity.
Manualul a recomandat ca elevii să rotunjească răspunsurile lor la cea mai apropiată zecime pentru claritate.
Let 's round off the measurement to the nearest meter for simplicity.
Să rotunjim măsurarea la metrul cel mai apropiat pentru simplitate.
03
rotunji, înmuia
to make something smooth, curved, or circular in shape
Transitive: to round off a shape or surface
Exemple
The artist tried to round off the sharp angles in her sculpture for a softer appearance.
Artistul a încercat să rotunjească colțurile ascuțite din sculptura sa pentru un aspect mai moale.
The carpenter decided to round off the corners of the door to prevent accidents.
Tâmplarul a decis să rotunjească colțurile ușii pentru a preveni accidentele.
04
perfecționa, finaliza
to refine something, making it highly developed or finished
Transitive: to round off sth
Exemple
She worked hard to round off her research paper, ensuring it was polished and ready for submission.
A lucrat din greu pentru a finaliza lucrarea sa de cercetare, asigurându-se că este lustruită și pregătită pentru depunere.
The chef aimed to round off the recipe, adding the final touches to make it perfect.
Bucătarul a urmărit să finalizeze rețeta, adăugând ultimele detalii pentru a o face perfectă.
