Caută
Selectați limba dicționarului
to put back
[phrase form: put]
01
amâna, reprograma
to reschedule an appointment or event for a later time or date
Transitive: to put back an appointment or event
Exemple
Due to unforeseen circumstances, they had to put the meeting back to next week.
Din cauza unor circumstanțe neprevăzute, au trebuit să amâne întâlnirea pentru săptămâna viitoare.
Can we put our lunch back by an hour? I have an unexpected errand to run.
Putem amâna prânzul cu o oră? Am o treabă neprevăzută de făcut.
02
pune înapoi, restitui
to return something to its original place or position
Transitive: to put back sth
Exemple
After reading the magazine, he put it back on the shelf.
După ce a citit revista, a pus-o înapoi pe raft.
Please put the dishes back in the cabinet when you're done.
Vă rugăm să puneți înapoi vasele în dulap când terminați.
03
costa, veni
to cost a certain amount
Exemple
That new laptop will put you back about $1,500.
Acel laptop nou te va costa aproximativ 1.500 de dolari.
Dining at that upscale restaurant might put us back quite a bit.
Cinarea în acel restaurant de lux ne-ar putea costa destul de mult.
04
întoarce înapoi, regla înapoi
to adjust a clock or watch to an earlier time, often in response to time changes or corrections
Transitive: to put back a clock or watch
Ditransitive: to put back a clock or watch a specific amount of time
Exemple
Do n't forget to put your clocks back an hour tonight for the end of daylight saving time.
Nu uitați să întoarceți ceasurile cu o oră în seara aceasta din cauza sfârșitului orei de vară.
I mistakenly set my watch ahead, so I had to put it back ten minutes.
Am setat din greșeală ceasul înainte, așa că a trebuit să îl întorc zece minute.
05
înghiți, trânti
to drink quickly or in large quantities, especially alcohol
Transitive: to put back a drink
Exemple
He was so thirsty that he put two glasses of water back in seconds.
Era atât de însetat încât a băut două pahare cu apă în câteva secunde.
After the long hike, she put a bottle of water back effortlessly.
După plimbarea lungă, a băut o sticlă de apă fără efort.
