Caută
to pull away
[phrase form: pull]
01
a se retrage, a se îndepărta
to move or back away from someone or something, often suddenly or quickly
Example
She pulled away when he tried to hug her.
Ea s-a îndepărtat când el a încercat să o îmbrățișeze.
The cat pulled away as I reached out to pet it.
Pisica s-a retras când am întins mâna să o mângâi.
02
a se distanța, a se desprinde
to move forward, often in relation to competitors or a previous position
Example
The leading cyclist started to pull away in the mountain stage.
Ciclistul de frunte a început să se desprindă în etapa de munte.
As the marathon neared its end, one runner began to pull away from the pack.
Pe măsură ce maratonul se apropia de final, un alergător a început să se desprindă de grup.
03
a trage afară, a smulge
to remove something by pulling or tearing it off
Example
She accidentally pulled the price tag away while examining the dress.
Ea a smuls eticheta de preț în timp ce examina rochia.
He reached out and pulled the sticker away from the surface.
A întins mâna și a smuls autocolantul de pe suprafață.
04
a pleca, a se îndepărta
(of a vehicle) to start moving forward or away from a place
Example
The bus pulled away from the stop quickly.
Autobuzul a plecat repede de la stație.
The car is pulling away slowly because of the traffic.
Mașina se îndepărtează încet din cauza traficului.
Cuvinte Apropiate
