Caută
Selectați limba dicționarului
Arm
01
braț
one of the two body parts that is connected to the shoulder and ends with fingers
Exemple
He got a sunburn on his arm after spending the day at the beach.
A avut o arsură solară pe braț după ce a petrecut ziua la plajă.
He rolled up his sleeve to reveal a tattoo on his arm.
Și-a suflecat mânecile pentru a dezvălui un tatuaj pe brațul său.
1.1
mânecă, manșetă
the section of a piece of clothing that covers the wearer's arm
Exemple
She mended the torn arm of her sweater.
Ea a cârpit mâneca ruptă a puloverului său.
He rolled up the arms of his shirt before working.
Și-a suflecat mânecile cămășii înainte de a lucra.
1.2
braț, pârghie
a projecting structure or extension that resembles a limb in shape or function, often used for support, movement, or connection
Exemple
The arm of the record player holds the needle in place.
Brațul pick-up-ului ține acul în poziție.
The arm of the sea extends deep into the mainland.
Bratul mării se întinde adânc în continent.
02
armă, armament
a weapon or tool used for fighting or hunting
Exemple
The soldiers carried heavy arms into battle.
Soldații au purtat arme grele în luptă.
Firearms are strictly regulated by law.
Armele de foc sunt strict reglementate de lege.
03
braț, sprijin pentru brațe
the side support of a chair or sofa designed to hold the sitter's arm
Exemple
She rested her elbow on the arm of the chair.
Ea și-a sprijinit cotul pe brațul scaunului.
The sofa's arms were padded for comfort.
Brazdele canapelei erau căptușite pentru confort.
04
ramură, divizie
a branch, department, or subdivision of a larger, more complex organization, often responsible for a specific function
Exemple
The military has an intelligence arm and a logistics arm.
Armata are un braț de informații și un braț logistic.
The research arm of the university focuses on renewable energy.
Ramura de cercetare a universității se concentrează pe energia regenerabilă.
to arm
01
înarma
to provide individuals or groups with weapons, ensuring they have the necessary equipment for defense or offense
Transitive: to arm sb
Exemple
The government decided to arm the military with advanced weaponry for national defense.
Guvernul a decis să înarmeze armata cu armament avansat pentru apărarea națională.
The rebels sought external support to arm their forces against the oppressive regime.
Rebelii au căutat sprijin extern pentru a înarma forțele lor împotriva regimului opresiv.
02
a înarma, a se pregăti pentru luptă
to get ready for a challenge or to prepare to fight
Intransitive
Exemple
The soldiers armed in preparation for the battle.
Soldații s-au încărcat în pregătirea pentru luptă.
As the situation worsened, they armed for resistance.
Pe măsură ce situația se înrăutățea, ei s-au încărcat pentru rezistență.
Arbore Lexical
armless
armlet
armlike
arm
