Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to have on
[phrase form: have]
01
usar, estar vestindo
to be wearing an item of clothing or accessory
Transitive: to have on clothing or accessory
Exemplos
She had her new dress on for the party.
Ela vestia seu vestido novo para a festa.
He had his tie on, which indicated he was ready for the formal meeting.
Ele tinha a gravata vestida, o que indicava que ele estava pronto para a reunião formal.
02
enganar, zoar
to play a trick on someone by attempting to make them believe something that is not true, often as a joke or prank
Transitive: to have on sb
Exemplos
She had me on for a moment with that unbelievable fisherman's story.
Ela me enganou por um momento com aquela história inacreditável de pescador.
Do n't believe everything he says; he's just having you on.
Não acredite em tudo o que ele diz; ele está apenas te enganando.
03
ter agendado, ter planejado
to have scheduled or arranged to do something
Transitive: to have on an event or activity
Exemplos
We have a meeting on at 3 PM, so we ca n't go to lunch now.
Nós temos uma reunião às 15h, então não podemos ir almoçar agora.
She has a doctor's appointment on for next Tuesday.
Ela tem uma consulta médica marcada para próxima terça-feira.
04
manter ligado, manter em funcionamento
to keep a device or machine operational
Transitive: to have on a device or machine
Exemplos
Do n't forget to have the security cameras on during the night.
Não se esqueça de manter ligadas as câmeras de segurança durante a noite.
It's essential to have the alarm system on when you leave the house.
É essencial manter o sistema de alarme ligado quando você sai de casa.
05
ter algo sobre, saber algo comprometedor sobre
to know something negative or incriminating about someone
Ditransitive: to have on negative or incriminating information sb
Exemplos
He has something on his coworker that could jeopardize their reputation.
Ele tem algo sobre seu colega de trabalho que poderia prejudicar sua reputação.
She had evidence on him that tied him to the embezzlement scheme.
Ela tinha provas contra ele que o ligavam ao esquema de desfalque.
