Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to go into
[phrase form: go]
01
entrar em, penetrar em
to enter a place or location
Exemplos
The children were eager to go into the forest to discover hidden treasures.
As crianças estavam ansiosas para entrar na floresta para descobrir tesouros escondidos.
She paused at the entrance, then decided to go into the old, abandoned house.
Ela parou na entrada, depois decidiu entrar na velha casa abandonada.
02
exigir, envolver
to require or involve a certain level of effort, resources, or work for a particular purpose or task
Exemplos
A lot of planning goes into organizing a successful event.
Muito planejamento é necessário para organizar um evento bem-sucedido.
Considerable effort goes into maintaining a historic building like this.
Um esforço considerável vai para a manutenção de um edifício histórico como este.
03
aprofundar, detalhar
to thoroughly discuss, describe, or analyze a topic or subject
Exemplos
In the presentation, he will go into the intricacies of the new project.
Na apresentação, ele se aprofundará nas complexidades do novo projeto.
The report goes into great detail about the environmental impact of the construction.
O relatório entra em grande detalhe sobre o impacto ambiental da construção.
04
aprofundar-se em, entrar em
to start an activity or enter a particular state or condition, often for the purpose of a detailed examination
Exemplos
They will go into a deep discussion of the economic factors influencing the market.
Eles entrarão em uma discussão profunda sobre os fatores econômicos que influenciam o mercado.
Let's go into a thorough investigation of the environmental impact of the project.
Vamos entrar em uma investigação minuciosa do impacto ambiental do projeto.
05
acessar, entrar em
to open a menu, program, or another window on a computer by clicking or selecting it
Exemplos
He had to go into the software's preferences menu to customize the layout.
Ele teve que entrar no menu de preferências do software para personalizar o layout.
If you want to send an email, simply go into your email program and compose a message.
Se você quiser enviar um e-mail, basta entrar no seu programa de e-mail e escrever uma mensagem.
06
dividir, ser um divisor de
to be a factor of a number and divide it evenly, without leaving any remainder
Exemplos
6 can go into 18 three times, as it divides evenly with no remainder.
6 pode entrar em 18 três vezes, pois divide uniformemente sem resto.
The number 5 goes into 25 exactly, resulting in a quotient of 5.
O número 5 divide exatamente 25, resultando em um quociente de 5.
07
colidir com, bater com força
(of a vehicle) to crash into something or someone with a strong and forceful impact
Exemplos
The car lost control and went into a tree on the side of the road.
O carro perdeu o controle e bateu em uma árvore na beira da estrada.
The truck skidded on the icy road and went into a guardrail.
O caminhão derrapou na estrada gelada e colidiu com um guardrail.
08
entrar em, iniciar
(of vehicles or drivers) to begin a specific movement or action
Exemplos
The boat went into a swerve to navigate around the obstacle.
O barco entrou em uma curva para navegar em torno do obstáculo.
He went into reverse to parallel park the vehicle on the busy street.
Ele entrou na ré para estacionar o veículo em paralelo na rua movimentada.
09
entrar em, integrar-se a
to become a part of an organization, often with the goal of starting a career or profession within that organization
Exemplos
She aspired to go into the medical field by joining the local hospital.
Ela aspirava a entrar no campo médico ingressando no hospital local.
Many young politicians hope to go into politics and serve their constituents.
Muitos jovens políticos esperam entrar na política e servir seus eleitores.
