Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Deck
01
convés, piso externo superior
a ship or boat's upper outside floor
Exemplos
We spent the afternoon on the deck enjoying the view.
Passamos a tarde no convés aproveitando a vista.
The captain stood at the front of the deck during the storm.
O capitão ficou na frente do convés durante a tempestade.
02
baralho, deck de cartas
a set of playable cards, often consisted of 52 in total
03
convés, deck de madeira
a platform or floor that has a design that looks like a ship's deck
Dialect
American
American
Exemplos
The restaurant 's outdoor seating area featured a spacious wooden deck with ocean views.
A área de assentos ao ar livre do restaurante apresentava um amplo deck de madeira com vista para o oceano.
The hotel suite included a private deck overlooking the beach.
A suíte do hotel incluía um deck privativo com vista para a praia.
04
toca-discos, sistema de som
a sound system that is used for playing or recording disks or tapes
05
dose, pacote
street name for a packet of illegal drugs
06
o banco dos réus, a área do acusado
an enclosed wooden area or box in the courtroom within which the accused stands during a criminal trial
to deck
01
enfeitar, decorar
to decorate, typically by adding festive or ornamental items
Transitive: to deck sth with ornamental items
Exemplos
They decided to deck the halls with boughs of holly and twinkling lights for a festive atmosphere.
Eles decidiram decorar os salões com ramos de azevinho e luzes cintilantes para um ambiente festivo.
For the birthday party, they planned to deck the venue with colorful balloons and streamers.
Para a festa de aniversário, eles planejaram decorar o local com balões coloridos e serpentinas.
02
derrubar, nocautear
to forcefully knock someone down with a punch or blow
Transitive: to deck sb
InformalExemplos
During the altercation, he decked his opponent with a single powerful punch to the jaw.
Durante a altercação, ele derrubou seu oponente com um único soco poderoso no queixo.
The boxer decked his opponent with a swift left hook, ending the match in a knockout.
O boxeador derrubou seu oponente com um rápido gancho de esquerda, terminando a luta em um nocaute.
03
vestir, enfeitar
to dress someone in elegant or stylish clothing
Transitive: to deck sb in elegant clothes
Exemplos
He decked his daughter in a beautiful floral dress and a matching hair bow for the wedding.
Ele enfeitou sua filha com um lindo vestido floral e um laço de cabelo combinando para o casamento.
The stylist decked the celebrity in a designer suit and accessorized him with a silk pocket square.
O estilista vestiu a celebridade com um terno de designer e o acessorizou com um lenço de seda no bolso.
