Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to bump
01
bater, colidir
to accidentally hit a part of one's body against something, especially with great force and in a way that causes injury
Exemplos
He bumped his head on the low doorway as he entered the room.
Ele bateu a cabeça no batente baixo da porta ao entrar no quarto.
She bumped her knee against the table, causing a sharp pain.
Ela bateu o joelho na mesa, causando uma dor aguda.
02
penugem de pato, plumagem de pato
down of the duck
03
dançar eroticamente, dançar com o quadril para frente
dance erotically or dance with the pelvis thrust forward
04
esbarrar em, encontrar por acaso
to unexpectedly come across or meet someone or something, often by chance
Exemplos
I bumped into an old friend at the bookstore.
Eu esbarrei com um velho amigo na livraria.
She bumped into an interesting article while researching online.
Ela esbarrou em um artigo interessante enquanto pesquisava online.
05
desalojar, remover
remove or force from a position of dwelling previously occupied
06
rebaixar, despromover
assign to a lower position; reduce in rank
07
cheirar, tomar uma dose
to take a small amount of powdered drug, usually by snorting, often repeatedly
SlangExemplos
He bumped some cocaine before the party started.
Ele cheirou um pouco de cocaína antes da festa começar.
She is bumping small amounts throughout the night.
Ela cheira pequenas quantidades durante a noite toda.
Bump
01
caroço, inchaço
a swelling on the body caused by illness or injury
Exemplos
He had a painful bump on his forehead after hitting the door.
Ele tinha um caroço doloroso na testa depois de bater na porta.
The doctor examined the bump to check for signs of infection.
O médico examinou o caroço para verificar sinais de infecção.
02
batida, colisão
a forceful impact or collision between objects, often resulting in a jolt or sudden movement
Exemplos
He felt a slight bump when the shopping cart hit the curb.
Ele sentiu um leve choque quando o carrinho de compras bateu no meio-fio.
The airplane experienced a bump due to turbulence.
O avião experimentou um impacto devido à turbulência.
03
caroço, protuberância
a raised area or small swelling on a surface
Exemplos
She felt a bump under the rug where something had been hidden.
Ela sentiu um caroço sob o tapete onde algo havia sido escondido.
The road had a bump that made the car bounce.
A estrada tinha um lombada que fez o carro saltar.
04
o bump, a dança bump
a popular dance style introduced in the 1970s in the United States, involving partners, typically one male and one female, bumping their hips to the beat of the music
bump
Exemplos
She was upset by the bum service at the restaurant.
Ela ficou chateada com o péssimo serviço no restaurante.
He gave me a bum excuse for being late.
Ele me deu uma desculpa ruim por estar atrasado.
