Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to buffer
01
amortecer, tamponar
to reduce or soften the impact or effects of a situation or force
Transitive: to buffer an effect
Exemplos
Planting trees can buffer the effects of strong winds in an open area.
Plantar árvores pode amortecer os efeitos de ventos fortes em uma área aberta.
Wearing a helmet can buffer the impact of a fall during recreational activities.
Usar um capacete pode amortecer o impacto de uma queda durante atividades recreativas.
02
tamponar, estabilizar o pH
to treat with a chemical substance that helps maintain a stable pH level
Transitive: to buffer a solution or mixture
Exemplos
The scientist buffered the solution with a phosphate buffer to maintain its pH during the experiment.
O cientista tamponou a solução com um tampão de fosfato para manter seu pH durante o experimento.
Before conducting the enzyme assay, the researcher buffered the reaction mixture to ensure optimal conditions.
Antes de realizar o ensaio enzimático, o pesquisador tamponou a mistura de reação para garantir condições óptimas.
Buffer
01
tampão, solução tampão
a solution containing a weak acid and its conjugate base, or a weak base and its conjugate acid, which maintains a stable pH when small amounts of acid or base are added
Exemplos
The buffer solution in the lab kept the pH steady even after the addition of a strong acid.
A solução tampão no laboratório manteve o pH estável mesmo após a adição de um ácido forte.
Buffers are crucial in biological systems to maintain the pH necessary for enzyme activity.
Os tampões são cruciais nos sistemas biológicos para manter o pH necessário para a atividade enzimática.
02
amortecedor, tampão
a device that absorbs shock to reduce the impact of a collision or hit
Exemplos
The car 's front bumper acted as a buffer during the minor collision, preventing serious damage.
O pára-choque dianteiro do carro atuou como amortecedor durante a colisão menor, evitando danos graves.
Trains are often equipped with buffers to absorb the shock when they stop suddenly.
Os trens são frequentemente equipados com amortecedores para absorver o choque quando param subitamente.
03
politriz, máquina de polir
a power tool used to buff surfaces
04
amortecedor, para-choque
an inclined metal frame at the front of a locomotive to clear the track
05
buffer, memória intermediária
(computer science) a part of RAM used for temporary storage of data that is waiting to be sent to a device; used to compensate for differences in the rate of flow of data between components of a computer system
06
tampão, polidor
an implement consisting of soft material mounted on a block; used for polishing (as in manicuring)
07
zona tampão, zona neutra
a neutral zone between two rival powers that is created in order to diminish the danger of conflict
08
amortecedor, barreira
something that acts like a shield or barrier to protect from harm, damage, or stress
Exemplos
Trees act as a buffer between the road and the houses.
As árvores atuam como um amortecedor entre a estrada e as casas.
This savings account is a buffer in case of emergency.
Esta conta poupança é um amortecedor em caso de emergência.
Árvore Lexical
buffering
buffer
