Pesquisar
to peel out
[phrase form: peel]
01
arrancar, sair em disparada
to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks
Informal
Example
At the stoplight, the impatient driver peeled out when it turned green, impressing onlookers with the screech of tires.
No semáforo, o motorista impaciente arrancou quando ficou verde, impressionando os transeuntes com o barulho dos pneus.
The daredevil motorcyclist revved the engine and peeled out of the parking lot, leaving a trail of smoke and skid marks.
O motociclista ousado acelerou o motor e arrancou do estacionamento, deixando um rastro de fumaça e marcas de derrapagem.
02
desprender-se, sair rapidamente
(of a person, animal, or vehicle) to move apart from a group or structure and go in a different way
Example
As the party continued into the night, some guests started to peel out, heading home for the evening.
À medida que a festa continuou noite adentro, alguns convidados começaram a se desprender, indo para casa ao final da noite.
After the team meeting, employees began to peel out to their desks, ready to implement the discussed strategies.
Após a reunião da equipe, os funcionários começaram a desprender-se para seus escritórios, prontos para implementar as estratégias discutidas.
