Pesquisar
to go nuts
01
ficando louco
to act in a very wild or extreme manner, often showing intense anger, excitement, or joy
What is the origin of the idiom "go nuts" and when to use it?
The origin of the phrase "go nuts" in the sense of becoming angry is uncertain. However, it likely originated in American English in the mid-20th century or earlier. The phrase uses "nuts" as a metaphor for someone's emotional state or mental stability. This expression is commonly used to describe situations where individuals become overwhelmed by frustration, irritation, or perceived injustice, causing them to erupt in a burst of anger. It can be applied to instances of heated arguments, confrontations, or situations where someone's anger becomes uncontrollable.
02
enlouquecer
to become extremely excited or happy about something, often resulting in uncontrolled behavior
Exemplo
He goes nuts whenever someone questions his authority.
He went nuts when he heard the news, screaming and throwing things around the room.
They went nuts during the argument and said hurtful things.
After losing the game, he went nuts and started yelling at his teammates for their mistakes.
The customer went nuts after receiving poor customer service.