Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to tip off
[phrase form: tip]
01
avisar discretamente, dar uma dica
to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem
Exemplos
He decided to tip the police off about the illegal activity.
Ele decidiu avisar a polícia sobre a atividade ilegal.
Let 's tip off the boss about the potential issues with the project.
Vamos avisar o chefe sobre os possíveis problemas com o projeto.
02
realizar o salto inicial, dar o pontapé inicial
(in basketball) to start the game by throwing the ball into the air between two opposing players
Exemplos
The game will tip off at 7 PM sharp.
O jogo começará às 19h em ponto com um lance inicial.
The center players tip off to begin the first quarter.
Os jogadores centrais fazem o salto inicial para começar o primeiro quarto.
03
começar, iniciar
(of a sports match) to start
Exemplos
As soon as the signal was given, the cricket match tipped off with the bowler's delivery.
Assim que o sinal foi dado, a partida de críquete começou com a entrega do batedor.
They were nervous but ready when the final game of the season tipped off.
Eles estavam nervosos, mas prontos quando o último jogo da temporada começou.
04
esvaziar, beber de um só gole
to empty a container of liquor by tilting it and drinking until it is completely consumed
Exemplos
After a long day, he tipped off his glass of whiskey and finished it in one go.
Depois de um longo dia, ele virou seu copo de uísque e o terminou de uma só vez.
In the old tavern, patrons would often tip off their mugs of ale to quench their thirst.
Na antiga taverna, os clientes frequentemente esvaziavam seus canecos de cerveja para saciar a sede.
