Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to sell out
[phrase form: sell]
01
vender-se, trair seus princípios
to betray one's principles or values for personal gain or convenience
Intransitive
Transitive: to sell out one's principles
Exemplos
Some musicians resist the temptation to sell out and remain true to their music.
Alguns músicos resistem à tentação de se vender e permanecem fiéis à sua música.
The author refused to sell out and dilute the message of the book for mainstream appeal.
O autor se recusou a se vender e diluir a mensagem do livro para apelo mainstream.
02
esgotar os ingressos, vender completamente
(of an event) to completely sell all available tickets, seats, leaving none remaining for further purchase
Intransitive
Exemplos
The theater production sold out within minutes of the tickets going on sale.
A produção teatral esgotou em minutos após os ingressos serem colocados à venda.
The art exhibition sold out, and many were left disappointed without tickets.
A exposição de arte esgotou, e muitos ficaram decepcionados sem ingressos.
03
esgotar, vender tudo
to sell the entire supply of a particular product
Transitive: to sell out of a product
Exemplos
The toy store sold out of the hottest new toy, and parents had to search for it in other stores.
A loja de brinquedos esgotou o novo brinquedo mais popular, e os pais tiveram que procurá-lo em outras lojas.
Due to high demand, the online store sold out of the new product shortly after its release.
Devido à alta demanda, a loja online esgotou o novo produto logo após o seu lançamento.
04
vender seu negócio, ceder sua participação
to sell one's entire business or a portion of it
Intransitive
Exemplos
The fashion designer received a tempting offer and decided to sell out.
O estilista recebeu uma oferta tentadora e decidiu vender.
The local business owner decided to retire and sell out, passing the shop to new owners.
O dono do negócio local decidiu se aposentar e vender, passando a loja para novos donos.
