Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to scoop up
01
recolher, pegar
to gather or lift something using a scoop or similar tool
Transitive: to scoop up sth
Exemplos
The chef used a ladle to carefully scoop up the soup and pour it into the bowl for serving.
O chef usou uma concha para recolher cuidadosamente a sopa e despejá-la na tigela para servir.
The excavator was able to scoop up large amounts of soil and debris in a single pass during the construction project.
A escavadeira conseguiu recolher grandes quantidades de solo e detritos em uma única passagem durante o projeto de construção.
02
apanhar, recolher
to quickly lift something or someone using one's hands or arms
Transitive: to scoop up sth
Exemplos
The children eagerly used their hands to scoop up handfuls of sand and build sandcastles at the beach.
As crianças usaram ansiosamente as mãos para pegar punhados de areia e construir castelos de areia na praia.
In the garden, the farmer gently scooped up a baby rabbit and returned it to its nest.
No jardim, o fazendeiro gentilmente pegou um coelhinho e o devolveu ao seu ninho.
