Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to pull away
[phrase form: pull]
01
afastar-se, recuar
to move or back away from someone or something, often suddenly or quickly
Exemplos
She pulled away when he tried to hug her.
Ela se afastou quando ele tentou abraçá-la.
The cat pulled away as I reached out to pet it.
O gato se afastou quando estendi a mão para acariciá-lo.
02
afastar-se, tomar a dianteira
to move forward, often in relation to competitors or a previous position
Exemplos
The leading cyclist started to pull away in the mountain stage.
O ciclista líder começou a se distanciar na etapa de montanha.
As the marathon neared its end, one runner began to pull away from the pack.
À medida que a maratona se aproximava do fim, um corredor começou a se afastar do pelotão.
03
arrancar, desprender
to remove something by pulling or tearing it off
Exemplos
She accidentally pulled the price tag away while examining the dress.
Ela acidentalmente arrancou a etiqueta de preço enquanto examinava o vestido.
He reached out and pulled the sticker away from the surface.
Ele esticou a mão e arrancou o adesivo da superfície.
04
afastar-se, partir
(of a vehicle) to start moving forward or away from a place
Exemplos
The bus pulled away from the stop quickly.
O ônibus afastou-se do ponto rapidamente.
The car is pulling away slowly because of the traffic.
O carro está se afastando lentamente por causa do trânsito.
