Pesquisar
on the hook
01
em uma situação difícil
used to refer to a situation in which someone is forced or committed to fulfill a responsibility, often due to prior agreements or expectations
What is the origin of the idiom "on the hook" and when to use it?
The idiom "on the hook" originates from fishing terminology, where a fish that is caught is said to be "on the hook" until it is reeled in. In a broader sense, the phrase is used to describe a situation where someone is trapped or obligated to do something, often due to prior commitments, responsibilities, or expectations.
on the hook for sth
01
quando alguém tem que pagar por algo
used to say that someone has to pay for something
What is the origin of the idiom "on the hook" and when to use it?
The origin of the phrase "on the hook" is uncertain, but it likely comes from fishing terminology. This idiom is used to describe a situation where someone is obligated or responsible for a debt, duty, or commitment.
Exemplo
Accepting the job offer meant she was on the hook for relocating to a new city, uprooting her life in the process.
She was on the hook for completing the project by the deadline, and the pressure was mounting.
The company is on the hook for providing compensation to the affected customers due to the product recall.
He agreed to be on the hook for organizing the fundraising event and ensuring its success.
After signing the contract, the company was on the hook for delivering the product as specified, and any delays would result in penalties.
