Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Lobby
01
saguão
the area just inside the entrance of a public building such as a hotel, etc.
Exemplos
Guests gathered in the hotel lobby, waiting for the shuttle to the airport.
Os convidados se reuniram no saguão do hotel, esperando o ônibus para o aeroporto.
The spacious lobby of the theater buzzed with excitement before the show.
O saguão espaçoso do teatro fervilhava de excitação antes do espetáculo.
02
grupo de pressão, lobby
an organized group of individuals or organizations that actively seek to influence public officials and policymakers on specific issues or laws
Exemplos
The environmental lobby group lobbied lawmakers to pass stricter regulations on carbon emissions.
O grupo de lobby ambiental pressionou os legisladores a aprovar regulamentações mais rigorosas sobre as emissões de carbono.
The healthcare lobby exerted pressure on Congress to expand access to affordable healthcare for all citizens.
O lobby da saúde exerceu pressão sobre o Congresso para expandir o acesso a cuidados de saúde acessíveis para todos os cidadãos.
to lobby
01
fazer lobby, exercer pressão
to make an attempt to persuade politicians to agree or disagree with a law being made or changed
Intransitive: to lobby for a cause
Transitive: to lobby politicians for a cause
Exemplos
The environmental group decided to lobby lawmakers for stricter regulations on carbon emissions.
O grupo ambiental decidiu fazer lobby junto aos legisladores por regulamentações mais rígidas sobre as emissões de carbono.
He spent years lobbying for healthcare reform, meeting with legislators and presenting data.
Ele passou anos fazendo lobby pela reforma da saúde, reunindo-se com legisladores e apresentando dados.
