Szukaj
Wybierz język słownika
to go into
[phrase form: go]
01
wchodzić do, przenikać do
to enter a place or location
Przykłady
The children were eager to go into the forest to discover hidden treasures.
Dzieci były chętne, aby wejść do lasu i odkryć ukryte skarby.
She paused at the entrance, then decided to go into the old, abandoned house.
Zatrzymała się przy wejściu, a następnie zdecydowała się wejść do starego, opuszczonego domu.
02
wymagać, obejmować
to require or involve a certain level of effort, resources, or work for a particular purpose or task
Przykłady
A lot of planning goes into organizing a successful event.
Wiele planowania wchodzi w organizację udanego wydarzenia.
Considerable effort goes into maintaining a historic building like this.
Znaczny wysiłek idzie w utrzymanie takiego zabytkowego budynku.
03
zgłębiać, szczegółowo omawiać
to thoroughly discuss, describe, or analyze a topic or subject
Przykłady
In the presentation, he will go into the intricacies of the new project.
W prezentacji zagłębi się w zawiłości nowego projektu.
The report goes into great detail about the environmental impact of the construction.
Raport szczegółowo omawia wpływ budowy na środowisko.
04
zagłębiać się w, wchodzić w
to start an activity or enter a particular state or condition, often for the purpose of a detailed examination
Przykłady
They will go into a deep discussion of the economic factors influencing the market.
Wejdą w głęboką dyskusję na temat czynników ekonomicznych wpływających na rynek.
Let's go into a thorough investigation of the environmental impact of the project.
Zróbmy dogłębne dochodzenie wpływu projektu na środowisko.
05
wejść do, przejść do
to open a menu, program, or another window on a computer by clicking or selecting it
Przykłady
He had to go into the software's preferences menu to customize the layout.
Musiał wejść do menu preferencji oprogramowania, aby dostosować układ.
If you want to send an email, simply go into your email program and compose a message.
Jeśli chcesz wysłać e-mail, po prostu wejdź do swojego programu pocztowego i napisz wiadomość.
06
dzielić, być dzielnikiem
to be a factor of a number and divide it evenly, without leaving any remainder
Przykłady
6 can go into 18 three times, as it divides evenly with no remainder.
6 może wejść w 18 trzy razy, ponieważ dzieli się równo bez reszty.
The number 5 goes into 25 exactly, resulting in a quotient of 5.
Liczba 5 dzieli dokładnie 25, co daje iloraz równy 5.
07
uderzyć, gwałtownie wpaść
(of a vehicle) to crash into something or someone with a strong and forceful impact
Przykłady
The car lost control and went into a tree on the side of the road.
Samochód stracił kontrolę i uderzył w drzewo na poboczu drogi.
The truck skidded on the icy road and went into a guardrail.
Ciężarówka wpadła w poślizg na oblodzonej drodze i uderzyła w barierę ochronną.
08
wchodzić w, zaczynać
(of vehicles or drivers) to begin a specific movement or action
Przykłady
The boat went into a swerve to navigate around the obstacle.
Łódź weszła w skręt, aby ominąć przeszkodę.
He went into reverse to parallel park the vehicle on the busy street.
On wszedł wstecz, aby zaparkować pojazd równolegle na zatłoczonej ulicy.
09
wchodzić w, dołączać do
to become a part of an organization, often with the goal of starting a career or profession within that organization
Przykłady
She aspired to go into the medical field by joining the local hospital.
Marzyła o wejściu w dziedzinę medycyny, dołączając do lokalnego szpitala.
Many young politicians hope to go into politics and serve their constituents.
Wielu młodych polityków ma nadzieję wejść do polityki i służyć swoim wyborcom.
