Szukaj
Wybierz język słownika
Crescendo
01
crescendo, stopniowe narastanie
a slow and constant increase in the loudness of a musical piece
Przykłady
The symphony built to a powerful crescendo that left the audience breathless.
Symfonia zbudowała się do potężnego crescendo, które zostawiło publiczność bez tchu.
The film ’s soundtrack featured a crescendo that enhanced the climactic scene.
Ścieżka dźwiękowa filmu zawierała crescendo, które wzmocniło kulminacyjną scenę.
02
kulminacja
the peak or climax of a process, activity, or sequence of events
Przykłady
Tensions between the two countries reached a crescendo when diplomatic relations broke down.
Napięcie między dwoma krajami osiągnęło crescendo, gdy stosunki dyplomatyczne zostały zerwane.
The suspense in the novel builds to a crescendo before the surprising twist in the plot.
Napięcie w powieści narasta do crescendo przed zaskakującym zwrotem akcji.
crescendo
01
crescendo, narastający
(of sound) characterized by a progressive amplification
Przykłady
The orchestra played a crescendo passage that built suspense.
Orkiestra zagrała crescendo fragment, który budował napięcie.
Her voice rose in a crescendo tone, filling the hall.
Jej głos wzniósł się w tonie crescendo, wypełniając salę.
to crescendo
01
crescendo, wzrastać w intensywności
to increase in loudness or intensity, especially in music or speech
Przykłady
The argument crescendoed until no one could hear themselves think.
Argument crescendo, aż nikt nie mógł usłyszeć własnych myśli.
Tension crescendos as the villain enters the scene.
Napięcie crescendo, gdy złoczyńca wchodzi na scenę.
Drzewo Leksykalne
decrescendo
crescendo
