Szukaj
Wybierz język słownika
orthodox
01
ortodoksyjny, tradycyjny
following established beliefs, traditions, or accepted standards
Przykłady
The school required students to adhere to orthodox dress codes, including uniforms and modest attire.
Szkoła wymagała od uczniów przestrzegania ortodoksyjnych zasad ubioru, w tym mundurków i skromnego stroju.
In some cultures, it is considered orthodox to arrange marriages according to family traditions.
W niektórych kulturach uważa się za ortodoksyjne układanie małżeństw zgodnie z tradycjami rodzinnymi.
02
ortodoksyjny, ściśle przestrzegający tradycyjnych praw i zwyczajów żydowskich
strictly following traditional Jewish laws and customs
Przykłady
The restaurant caters to Orthodox Jews by offering only kosher meals.
Restauracja obsługuje ortodoksyjnych Żydów, oferując tylko koszerne posiłki.
Orthodox communities observe strict religious guidelines in their daily lives.
Społeczności ortodoksyjne przestrzegają surowych wytycznych religijnych w swoim codziennym życiu.
03
prawosławny, związany z Cerkwią prawosławną
related to the beliefs, practices, or traditions that are in accordance with the teachings and customs of the Eastern Orthodox Church
Przykłady
The Orthodox church in the village holds traditional liturgical services every Sunday.
Prawosławny kościół we wsi odprawia tradycyjne nabożeństwa liturgiczne w każdą niedzielę.
The iconography in Orthodox churches often depicts scenes from the life of Jesus Christ.
Ikonografia w kościołach prawosławnych często przedstawia sceny z życia Jezusa Chrystusa.
Drzewo Leksykalne
orthodoxy
unorthodox
orthodox
