Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
pijn
the unpleasant feeling caused by an illness or injury
Voorbeelden
I have a sharp pain in my side when I breathe.
Ik heb een scherpe pijn in mijn zij als ik adem.
I hit my elbow and the pain is intense.
Ik heb mijn elleboog gestoten en de pijn is hevig.
02
pijn, lijden
the emotional distress and suffering people try to avoid, like heartbreak or anxiety
Voorbeelden
I could see the pain in his eyes when he spoke.
Ik kon de pijn in zijn ogen zien toen hij sprak.
Listening to music can sometimes soothe emotional pain.
Naar muziek luisteren kan soms emotionele pijn verzachten.
03
pijn
a somatic sensation of acute discomfort
04
probleem, bron van ongeluk
something or someone that causes trouble; a source of unhappiness
05
lastpost, zeurpiet
a bothersome annoying person
to pain
01
pijn doen, pijn veroorzaken
to cause suffering or discomfort to the body
Transitive: to pain sb
Voorbeelden
The injury to her ankle pained her with every step.
Het letsel aan haar enkel deed pijn bij elke stap.
The intense headache pained him and made it difficult to focus.
De hevige hoofdpijn deed hem pijn en maakte het moeilijk om zich te concentreren.
02
kwetsen, pijn doen
to cause emotional distress or sorrow
Transitive: to pain sb
Voorbeelden
His harsh criticism pained her more than he realized.
Zijn harde kritiek pijnigde haar meer dan hij besefte.
The news of the accident pained him deeply, leaving him speechless.
Het nieuws van het ongeluk pijnigde hem diep, waardoor hij sprakeloos was.
Lexicale Boom
painful
painless
pain
