Freudian slip
01
프로이트식 실수, 진심을 드러내는 실수
an error that reveals the speaker's actual thoughts or feelings
예시들
During his speech, the politician made a Freudian slip, mistakenly referring to his opponent as " my esteemed friend " instead of " my esteemed opponent. "
그의 연설 중에, 그 정치인은 프로이트식 실수를 저질러, 실수로 그의 상대를 "나의 존경하는 친구"라고 부르는 대신 "나의 존경하는 상대"라고 불렀다.
Sarah accidentally called her new boyfriend by her ex's name, revealing a lingering attachment in a Freudian slip.
사라는 실수로 새 남자 친구를 전 남자 친구의 이름으로 불러, 프로이트식 실수로 지속되는 애착을 드러냈다.
