검색
Cold shoulder
01
냉대, 무관심한 태도
an attitude or behavior characterized by a lack of warmth, friendliness, or interest
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "cold shoulder" and when to use it?
The origin of the idiom "cold shoulder" is uncertain, but there are a few theories about its origin. One theory suggests that it comes from the custom of serving a cold shoulder of meat to an unwelcome guest as a sign of rejection or disinterest. Another theory links it to the practice of turning one's shoulder coldly toward someone to show indifference or lack of interest. Regardless, this expression is now used to describe situations where someone is intentionally being distant or unfriendly towards another person.
Example
After our argument, my sister has been giving me the cold shoulder, refusing to speak to me.
우리의 다툼 이후로, 제 여동생은 저에게 냉대, 무관심한 태도를 보여주며 저와 말을 하지 않으려고 하고 있습니다.
Despite being in the same office, John always gives his co-workers the cold shoulder and rarely engages in conversations with them.
같은 사무실에 있음에도 불구하고, 존은 항상 동료들에게 냉대, 무관심한 태도를 보이며 그들과 대화하는 일은 거의 없다.
