The idiom "tied to one's apron strings" likely emerged from traditional gender roles and the domestic sphere. Aprons have long been associated with women's clothing, particularly in the context of household chores and caregiving. The phrase metaphorically suggests a person, usually a child or a subordinate individual, being closely connected to the authority and influence of a dominant figure, typically a mother or a spouse. The apron strings symbolize the physical attachment and dependence, representing the subordinate's reliance on the dominant figure for guidance, support, and decision-making. It is commonly employed when discussing relationships, particularly those involving parents and children or spouses.

What is the origin of the idiom "tied to one's apron strings" and when to use it?

8506d4cf684c798c3d4b3a1327973ca8e8f4c25e0fdb2c45f9fd271fa355a1a1

tied to {one's} apron strings

https://tts.langeek.co/read?text=dGllZCB0byBvbmUncyBhcHJvbiBzdHJpbmdz&hash=8d792dd5a2ab30697762be6e04df883013248ef7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dGllZCB0byBvbmUncyBhcHJvbiBzdHJpbmdz&hash=2758dde31a0f0393be14f3e197594da1e0d8997a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

영어로 "tied to one's apron strings"의 정의와 의미

Download Mobile App