검색
폭풍우가 몰아치는 항구
What is the origin of the idiom "any port in a storm" and when to use it?
The idiom "any port in a storm" has nautical origins, dating back to the maritime world in the 19th century. It reflects the practical necessity of sailors seeking shelter during a storm. When a ship was caught in a tempest at sea, the crew would prioritize finding any available harbor or port for safety, even if it wasn't their intended destination or the most convenient choice. The phrase evolved to convey the broader idea that in times of crisis or adversity, people will accept help or refuge from whatever source is readily available, regardless of their preferences. It's often employed when people find themselves in difficult situations and need help, even if that help isn't ideal or falls short of their preferences.
안전한 피난처
What is the origin of the idiom "make a go of something" and when to use it?
The idiom "a port in a storm" draws its origins from the world of maritime navigation, particularly the experiences of sailors and seafarers. In the context of sailing, finding a secure and sheltered port during a storm is essential to ensure the safety of the ship and its crew. The phrase evolved to describe any place or person that offers refuge or assistance during difficult or trying times, just as a port offers protection to ships during turbulent weather at sea. It is commonly employed in personal relationships to describe a reliable friend, family member, or support system that provides comfort and help during times of distress.