What is the origin of the idiom "go through hell" and when to use it?

The idiom "go through hell" likely has its origins in the broader use of religious and mythological imagery. It draws on the concept of hell as a place of extreme suffering, punishment, or torment in many religious traditions, such as Christianity. The expression has been used to describe situations where individuals experience severe hardship or adversity that feels comparable to the torment associated with hell.

What is the origin of the idiom "put someone through hell" and when to use it?

The idiom "put someone through hell" draws on the imagery of hell as a place of extreme suffering, torment, and punishment in religious and mythological traditions, such as Christianity. It is used to emphasize the idea that someone has subjected another person to an ordeal or experience that is comparable to the extreme hardships and suffering associated with hell.