to space out
[phrase form: space]
01
멍때리다, 정신이 나가다
to mentally disconnect and lose awareness of one's surroundings
Informal
예시들
While watching the mesmerizing sunset, he started to space out and lose track of time.
매혹적인 일몰을 보면서 그는 멍해지기 시작했고 시간 가는 줄 몰랐다.
The monotonous lecture caused some students to space out, their minds wandering elsewhere.
단조로운 강의는 일부 학생들이 멍하게 만들었고, 그들의 마음은 다른 곳을 떠돌았다.
02
간격을 두다, 분배하다
to arrange things or events with enough space between them
예시들
He decided to space the shelves out, creating a visually appealing arrangement in the bookstore.
그는 서점에서 시각적으로 매력적인 배열을 만들기 위해 선반을 간격을 두어 배치하기로 결정했습니다.
The city planner aimed to space the buildings out, creating a balanced urban environment.
도시 계획자는 건물들을 간격을 두어 배치함으로써 균형 잡힌 도시 환경을 만들고자 했습니다.
