to tear away
[phrase form: tear]
01
찢어 버리다, 뜯어 내다
to forcefully rip something or remove it from its place
예시들
The child tore away the wrapping paper to reveal the gift.
아이가 선물을 드러내기 위해 포장지를 찢어 버렸다.
She tore the old wallpaper away from the wall.
그녀는 벽에서 오래된 벽지를 찢어 냈습니다.
02
떼어 놓다, 주의를 돌리다
to forcibly separate someone from what they were doing, disrupting their focus or enjoyment
예시들
The urgent call had the power to tear her away from the relaxing weekend getaway.
긴급 전화는 그녀를 편안한 주말 여행에서 떼어 놓을 힘이 있었다.
To maintain the schedule, they had to tear the kids away from the playground for dinner.
일정을 유지하기 위해, 그들은 아이들을 저녁 식사를 위해 놀이터에서 떼어 놓아야 했습니다.
