to sell out
[phrase form: sell]
01
팔아 넘기다, 자신의 원칙을 배반하다
to betray one's principles or values for personal gain or convenience
Intransitive
Transitive: to sell out one's principles
예시들
Some musicians resist the temptation to sell out and remain true to their music.
일부 음악가들은 팔아넘기는 유혹을 견디고 그들의 음악에 충실합니다.
The author refused to sell out and dilute the message of the book for mainstream appeal.
저자는 주류의 매력을 위해 책의 메시지를 팔아 넘기고 희석하는 것을 거부했습니다.
02
매진되다, 티켓이 완판되다
(of an event) to completely sell all available tickets, seats, leaving none remaining for further purchase
Intransitive
예시들
The theater production sold out within minutes of the tickets going on sale.
극장 공연 티켓이 판매 시작 몇 분 만에 매진되었습니다.
The art exhibition sold out, and many were left disappointed without tickets.
미술 전시회 티켓이 매진되어, 많은 사람들이 티켓을 구하지 못하고 실망했다.
03
매진되다, 다 팔리다
to sell the entire supply of a particular product
Transitive: to sell out of a product
예시들
The toy store sold out of the hottest new toy, and parents had to search for it in other stores.
장난감 가게에서 가장 인기 있는 새 장난감이 매진되었고, 부모들은 다른 가게에서 그것을 찾아야 했다.
Due to high demand, the online store sold out of the new product shortly after its release.
수요가 높아서 온라인 스토어는 새 제품이 출시된 지 얼마 되지 않아 매진되었습니다.
04
자신의 사업을 매각하다, 자신의 지분을 양도하다
to sell one's entire business or a portion of it
Intransitive
예시들
The fashion designer received a tempting offer and decided to sell out.
패션 디자이너는 매력적인 제안을 받고 매각하기로 결정했습니다.
The local business owner decided to retire and sell out, passing the shop to new owners.
현지 사업주는 은퇴하고 매각하기로 결정했으며, 가게를 새로운 소유자에게 넘겼습니다.
