to pull away
[phrase form: pull]
01
물러나다, 뒤로 물러서다
to move or back away from someone or something, often suddenly or quickly
예시들
She pulled away when he tried to hug her.
그가 그녀를 안으려고 했을 때 그녀는 뒤로 물러났다.
The cat pulled away as I reached out to pet it.
내가 고양이를 쓰다듬으려고 손을 뻗었을 때, 고양이는 뒤로 물러났다.
02
멀어지다, 앞서 나가다
to move forward, often in relation to competitors or a previous position
예시들
The leading cyclist started to pull away in the mountain stage.
선두 사이클리스트가 산악 단계에서 앞서 나가기 시작했습니다.
As the marathon neared its end, one runner began to pull away from the pack.
마라톤이 끝에 가까워지자 한 주자가 그룹에서 멀어지기 시작했습니다.
03
뜯어 내다, 떼어 내다
to remove something by pulling or tearing it off
예시들
She accidentally pulled the price tag away while examining the dress.
그녀는 드레스를 살펴보던 중 실수로 가격표를 뜯어냈다.
He reached out and pulled the sticker away from the surface.
그는 손을 뻗어 스티커를 표면에서 떼어냈다.
04
떠나다, 출발하다
(of a vehicle) to start moving forward or away from a place
예시들
The bus pulled away from the stop quickly.
버스가 정류장에서 빨리 떠났다.
The car is pulling away slowly because of the traffic.
차가 교통 때문에 천천히 멀어지고 있습니다.
