to go back
[phrase form: go]
01
戻る, 遡る
to refer to something that occurred or was mentioned in the past
例
During the discussion, he would often go back to the importance of teamwork.
議論の中で、彼はよくチームワークの重要性に戻りました。
Let's go back to our earlier conversation about future plans.
将来の計画についての以前の会話に戻りましょう。
02
戻る, 帰る
to return to a previous location, position, or state
例
He decided to go back to the old town where he grew up.
彼は育った古い町に戻ることに決めた。
I need to go back to the office to retrieve a document I left behind.
忘れた書類を取りにオフィスに戻る必要があります。
03
遡る, 遡及する
to trace the existence or origin of something to a specific point in time
例
The tradition of celebrating the festival goes back for centuries.
お祭りを祝う伝統は何世紀も遡ります。
The family's history in this town goes back to the early 19th century.
この町での家族の歴史は19世紀初頭にさかのぼります。
04
戻る, 後退する
(of clocks) to have the time adjusted backward by one hour at the end of daylight saving time
例
The time will go back by one hour when daylight saving time ends.
夏時間が終わると、時間は1時間戻ります。
We need to make sure all the clocks in the house go back on time.
家の中のすべての時計が時間通りに戻されることを確認する必要があります。
05
遡る, 歴史がある
to have a history of knowing or being acquainted with someone for an extended period
例
The members of our book club go back ten years, sharing a passion for literature.
私たちのブッククラブのメンバーは、文学への情熱を共有して10年さかのぼります。
Bob and I go back decades; we met during our time at the university.
ボブと私は何十年も前からの知り合いです; 私たちは大学時代に出会いました。
