to get back
[phrase form: get]
01
戻る, 帰る
to return to a place, state, or condition
Transitive: to get back to sth
例
After a long vacation, it can be challenging to get back into your regular work routine.
長い休暇の後、通常の仕事のルーティンに戻るのは難しいことがあります。
He promised to get back to the office after the meeting.
彼は会議の後でオフィスに戻ると約束した。
02
戻す, 戻ってくるようにする
to bring a person back to a place, state, or condition
Transitive: to get back sb to a place or state
例
The rescue team was able to get the lost hikers back to safety.
救助隊は迷ったハイカーを安全に連れ戻すことができた。
The tour guide promised to get everyone back to the hotel safely after the excursion.
ツアーガイドは、遠足の後、全員を安全にホテルに連れ戻すと約束しました。
03
取り戻す, 回復する
to retrieve something that was lost or misplaced
Transitive: to get back a lost or stolen possession
例
I need to get back the book I loaned to my friend.
友達に貸した本を取り戻す必要があります。
She was relieved to get back her lost wallet from the lost-and-found department.
彼女は遺失物取扱所からなくした財布を取り戻せて安心した。
