Fox
01
狐, キツネ
a small to medium-sized carnivorous mammal with a pointed muzzle and bushy tail, often have reddish-brown fur and are known for being clever and adaptable
例
Jane read a storybook about a curious fox and its adventures.
ジェーンは好奇心旺盛なキツネとその冒険についての物語の本を読みました。
Mark's favorite wild animal at the zoo is the Arctic fox.
マークが動物園で一番好きな野生動物はホッキョクギツネです。
1.1
キツネの毛皮, 銀ギツネ
the soft grey or reddish brown fur of a fox, used for clothing or decoration
例
She wore a coat trimmed with silver fox.
彼女はシルバーフォックスで縁取られたコートを着ていた。
The collar was made from genuine red fox.
襟は本物の赤い狐で作られていました。
02
狐, 美人
a good-looking young person, especially a woman
例
She 's a real fox in that red dress.
彼女はその赤いドレスで本当の狐だ。
Everyone noticed the fox who walked into the café.
誰もがカフェに入ってきた狐に気づいた。
03
狐, 狡猾な人
a sly or deceitful person who uses cunning to achieve their aims
例
The sly old fox tricked them into signing the deal.
ずる賢い年老いた狐が彼らを騙して契約に署名させた。
He is a fox when it comes to negotiating contracts.
契約交渉となると、彼は狐だ。
to fox
01
to become discolored with spots, as from mildew or age
Intransitive
例
The old book had begun to fox after years in storage.
その古い本は、何年も保管した後、染みがつき始めました。
Moisture in the attic caused the photographs to fox.
屋根裏の湿気が写真を変色させた。
02
困惑させる, 当惑させる
to confuse or perplex someone
Transitive: to fox sb
例
The last question on the test completely foxed me.
テストの最後の質問が完全に私を困惑させた。
His strange behavior foxed everyone in the group.
彼の奇妙な行動はグループの全員を困惑させた。
03
騙す, 欺く
to deceive or trick someone
Transitive: to fox sb
例
The con artist foxed several people out of their money.
詐欺師は数人を騙して金を奪った。
He foxed the guards and escaped unnoticed.
彼は警備員を騙し、気付かれずに逃げた。
