to find out
[phrase form: find]
01
見つける, 知る
to get information about something after actively trying to do so
Transitive: to find out information
例
They are trying to find out who won the award last night.
彼らは昨夜賞を誰が獲得したかを知ろうとしています。
Do you know when the meeting starts? - I'm not sure, but I'll find it out and let you know.
会議がいつ始まるか知っていますか？ - 確かではありませんが、調べてお知らせします。
02
発見する, 知る
to discover or become aware of a piece of information or a fact
Intransitive: to find out about sth
Transitive: to find out that
例
He found out about the surprise party when he overheard his friends talking about it.
彼は友達がそれについて話しているのを耳にして、サプライズパーティーのことを知りました。
He found out about the promotion through an email from his boss.
彼は上司からのメールで昇進について知った。
03
見つける, 暴く
to discover the unpleasant or hidden truth about someone, often revealing their deceptive or dishonest behavior
Transitive: to find out a person or their actions
例
After years of suspicion, they finally found out his true identity as a fraud.
長年の疑念の末、彼らはついに彼の正体が詐欺師であることを発見した。
They suspected him of cheating, and eventually, they found him out.
彼らは彼がカンニングをしていると疑い、最終的に、彼を見つけ出した。
