Folderol
01
装飾, 不必要な飾り
ornamental details added without much meaning or purpose
例
The new logo design was criticized for its unnecessary folderol, with excessive flourishes detracting from its simplicity.
新しいロゴデザインは、不必要な装飾が批判され、過度の装飾がそのシンプルさを損なっています。
The elaborate costume was adorned with folderol, such as sequins and ribbons, but lacked elegance.
手の込んだ衣装は、スパンコールやリボンなどの無意味な装飾で飾られていましたが、優雅さに欠けていました。
