Eye
01
目, 目
a body part on our face that we use for seeing
例
He closed his eyes and took a deep breath.
彼は目を閉じて、深く息を吸った。
The detective scrutinized the crime scene, searching for any clues with a keen eye.
探偵は鋭い目で手がかりを探しながら、犯罪現場を詳しく調べた。
02
中心, 核
an area that is approximately central within some larger region
03
目, 芽
a small opening or indentation on the surface of certain fruits or vegetables, often associated with the attachment point or reproductive structures, such as in potatoes, pineapples, and beans
例
She examined the potato closely, noticing the small eye where a new sprout would eventually emerge.
彼女はジャガイモを注意深く調べ、新しい芽が最終的に出てくる小さな目に気づいた。
The gardener inspected the melon, looking for the presence of eyes that indicated ripeness.
庭師はメロンを検査し、熟成を示す目の存在を探しました。
04
目, 識別力
good discernment (either visually or as if visually)
05
目, 視線
attention to what is seen
06
針の穴, 針の目
the small opening or hole at the non-pointed end of a needle through which the thread or yarn is passed
07
目, 台風の目
the calm area at the center of a storm, hurricane, or tornado
to eye
01
観察する, じっと見る
to look at or observe someone or something in a particular way, often with interest or suspicion
Transitive: to eye sb/sth
例
The detective eyed the suspect closely, searching for any signs of nervousness.
探偵は容疑者をじっと見つめ、緊張の兆候を探した。
As the new student entered the classroom, the classmates eyed him curiously.
新しい生徒が教室に入ると、クラスメートは好奇心を持って彼を見た。
Eyes
01
サングラス, メガネ
eyewear designed to protect the eyes from sunlight or glare
Informal例
She put on her new eyes and stepped into the sun.
彼女は新しいサングラスをかけて太陽の下に歩き出した。
I ca n't find my eyes anywhere, I need them for the beach.
どこにもサングラスが見つからない、ビーチで必要だ。
語彙ツリー
eyed
eyeless
eyelet
eye
