every which way
01
あちこちに, 乱雑に
in a scattered or disorderly manner
例
When the box tipped over, marbles rolled every which way.
箱が倒れたとき、ビー玉はあちこちに転がりました。
His hair was sticking out every which way after the nap.
昼寝の後、彼の髪はあちこちにはねていた。
02
でたらめに, 無秩序に
haphazardly
