to endorse
01
承認する, 支持する
to publicly state that one supports or approves someone or something
Transitive: to endorse sb/sth
例
The celebrity endorsed the new skincare product, praising its effectiveness.
有名人は新しいスキンケア製品を支持し、その効果を称賛しました。
The politician decided to endorse a local charity, encouraging others to contribute.
その政治家は地元の慈善団体を支持することを決め、他の人々にも寄付を促しました。
02
裏書きする, 裏面に署名する
to sign one's name on the back of a negotiable instrument, such as a check or a promissory note
Transitive: to endorse a negotiable instrument
例
The recipient endorses the check by signing their name on the back before depositing it into their account.
受取人は、小切手を自分の口座に入金する前に、裏面に自分の名前を署名して裏書します。
She endorsed the promissory note last month by signing it on the back, transferring ownership to the lender.
彼女は先月、約束手形の裏面に署名することでそれを裏書きし、所有権を貸し手に移転しました。
