to ease up
[phrase form: ease]
01
緩和する, 圧力を減らす
to reduce pressure, intensity, or pace of something to make someone feel more at ease
例
After weeks of intensive training, the coach decided to let the team ease up for a few days.
何週間もの集中的なトレーニングの後、コーチはチームが数日間リラックスすることを決めました。
As the traffic congestion cleared, the commute started to ease up.
交通渋滞が解消されると、通勤が楽になり始めた。
02
詰める, 場所を空ける
to move or adjust one's position to make room for someone or something
例
In the crowded elevator, people had to ease up to accommodate more passengers.
混雑したエレベーターでは、より多くの乗客を収容するために人々は場所を空けなければならなかった。
As the meeting room filled up, everyone had to ease up to allow latecomers to find a seat.
会議室が満員になると、遅れて来た人が席を見つけられるように、全員が詰める必要がありました。
