to draw back
[phrase form: draw]
01
撤退する, 後退する
to decide against doing something that was expected or planned due to fearing the possible dangers or risks
例
The company decided to draw back from the international market due to economic uncertainties.
経済的不確実性のため、同社は国際市場から撤退することを決定しました。
Uncomfortable with the intense scrutiny, she chose to draw back from the public eye for a while.
激しい注目に不快感を覚え、彼女はしばらくの間、公の場から身を引くことを選んだ。
02
引き戻す, 分離する
to use a surgical instrument to hold open the edges of a wound or an organ during a medical procedure
例
The surgeon had to draw back the tissue surrounding the injury to gain better access for sutures.
外科医は、縫合のためにより良いアクセスを得るために、損傷の周囲の組織を引き戻さなければなりませんでした。
In preparation for the delicate procedure, the medical team carefully drew back the layers of the patient's skin.
繊細な処置の準備として、医療チームは患者の皮膚の層を注意深く引き戻しました。
03
後退する, 引き下がる
to retreat or move away from something or someone, typically in response to fear or surprise
例
Faced with the unexpected danger, he had no choice but to draw back quickly.
予期せぬ危険に直面し、彼は素早く引き下がるしかなかった。
As the crowd surged forward, the security personnel instructed them to draw back to maintain order.
群衆が押し寄せたとき、警備員は秩序を保つために引き下がるよう指示した。
