Document
01
文書, ファイル
a computer file, book, piece of paper etc. that is used as evidence or a source of information
例
The historian discovered an ancient document that shed light on a lost civilization.
歴史家は、失われた文明に光を当てた古代の文書を発見しました。
Please make sure to bring all the necessary documents to your appointment.
予約の際には、必要な書類をすべて持ってくるようにしてください。
02
文書, ファイル
a piece of written work that has a name and is stored on a computer
例
I need to create a new document for my school project.
学校のプロジェクトのために新しいドキュメントを作成する必要があります。
She sent the presentation document to her supervisor for feedback.
彼女はプレゼンテーションのドキュメントを上司に送ってフィードバックを求めた。
03
文書, 証書
a written account of ownership or obligation
04
文書, ドキュメント
anything serving as a representation of a person's thinking by means of symbolic marks
to document
01
文書化する, 記録する
to record information in a detailed manner
Transitive: to document information
例
The historian meticulously documented the events of the war for future generations.
歴史家は将来の世代のために戦争の出来事を細心に記録した。
The scientist documented the experiment's procedure to ensure reproducibility.
科学者は実験の手順を文書化し、再現性を確保しました。
02
文書化する, 立証する
to support an argument, claim, etc. by providing facts and evidence
Transitive: to document an argument or claim
例
The lawyer documented her arguments with relevant case law and statutes.
弁護士は、関連する判例法と法令で彼女の議論を文書化しました。
The historian documented the events leading up to the war with primary sources and eyewitness accounts.
歴史家は、一次資料と目撃者の証言を用いて、戦争に至るまでの出来事を文書化しました。
