to die out
[phrase form: die]
01
完全に消滅する, 絶滅する
to completely disappear or cease to exist
Intransitive
例
Some endangered species are at risk of dying out due to habitat loss.
生息地の喪失により、いくつかの絶滅危惧種は絶滅の危機に瀕しています。
Efforts are being made to prevent certain cultural traditions from dying out.
特定の文化的伝統が消滅するのを防ぐための努力がなされています。
02
消えていく, 徐々に消滅する
to gradually fade away or subside
Intransitive
例
The fire in the fireplace began to die out as the last embers faded into darkness.
暖炉の火は最後の残り火が闇に消えるにつれて消え始めた。
The popularity of the trend started to die out as newer fads emerged in the fashion industry.
ファッション業界で新しい流行が登場するにつれて、そのトレンドの人気は薄れ始めました。
