Dead duck
01
死んだアヒル, 絶望的なケース
someone or something that has never succeeded or is very unlikely to succeed in the future
Disapproving
Idiom
Informal
例
The actor 's last few movies have bombed at the box office, and now he 's a dead duck in Hollywood.
その俳優の最近の数本の映画は興行的に失敗し、今や彼はハリウッドでは死んだアヒルだ。
The company 's outdated technology has made it a dead duck in the market.
会社の時代遅れの技術は、市場で 死んだアヒル にしました。
