Alder
01
ハンノキ, オオバヤシャブシ
north temperate shrubs or trees having toothed leaves and conelike fruit; bark is used in tanning and dyeing and the wood is rot-resistant
02
ハンノキ, ハンノキ材
the wood obtained from a tree with the same name, known for its light color, fine grain, and suitability for woodworking
例
The carpenter selected alder for the construction of the dining table due to its durability and attractive grain pattern.
大工は、その耐久性と魅力的な木目模様のために、ダイニングテーブルの建設にハンノキを選びました。
The artisan carved intricate designs into the alder panels, highlighting the wood's smooth texture and ease of working.
職人はハンノキのパネルに複雑なデザインを彫り、木材の滑らかな質感と加工のしやすさを強調しました。
